Contents:
yt_astro_analysis
Returns an array that is used to drive _partition_index_3d_bisection, below.